sâmbătă, 12 septembrie 2009

GoodBye, Dear Refrigerator...



Eu, Zanussi, Electrolux, Whirpool si Arctic marturisim ca viata aici va fi mai trista fara sora noastra de la alta mama (nu ar fi rimat nici in engleza, so why bother?).

Pentru ca stiu ca Londrea te va primi cu nenumarate aventuri si pentru ca stiu ca iti e greu sa te exprimi in scris, am transcris, pe scurt, de pe Facebook, cateva din experientele pe care sigur le vei trai acolo:
-am auzit ca atunci cand o sa ajungi in Londra o sa ceri autonomie

-o sa vina Buckingham Pallace sa bata la tine la usa, sa ceara cazare

-intr-o dupa-amiaza, cand te vei odihni pe iarba in campusul facultatii, autoritatile vor instala un gard de jur imprejur si vor declara locul "Rezervatie naturala"

-cand te vor vedea in preajma apei, englezii vor exclama: "oh, so the ice cap REALLY IS melting!"

-in acel moment, cativa japonezi vor scoate cate 2 camere foto fiecare si te vor fotografia. mai tarziu, cand vor fi ajuns acasa, vor descarca pozele digitale pe PC-uri si le vor uploada pe flickr sau picasa, sub numele "London 2009 - Gojira"

-dupa ce, in urma cu 3 ani, faimosul bucatar britanic si autor de bestsellere, Jamie Oliver, a sustinut public interzicerea mancarurilor de tip "fast-food" in scoli, la aflarea vestii ca te vei stabili in Londra, el a spus, in cadrul unei conferinte de presa: "Nevermind that! Give her everything she wants. We don't want to see her hungry side".

-In alta ordine de idei, am inteles ca prima persoana pe care o vei intalni in campus va fi una cunoscuta. veti avea si un schimb succint, dar cordial, de replici.
El te va intreba: "Oh, you go to school here, too?".
Tu vei raspunde: "Yes"(care inseamna yeah in engleza britanica).
El va spune: "Buy me a proper pint, then?"(versiunea originala: "Dai si tu o bere?").

Sper ca vei aprecia faptul ca acest post, primul dupa 3 luni de vacanta nebuna de tot si 2 saptamani de practica asidua, iti este dedicat.

La revedere, Claudia.
p.s.: fii fara grija, identitatea ti-a fost divulgata doar pe facebook.